Інді Найдэлл* голосом DeToma7o розповідає про те, що послужило приводом для Першої світової війни, з чого все починалося — про Франца Фердинанді, його вбивство і самому вбивці Гавриле Принципі. Рекомендується до перегляду всім, хто чекає Battlefield 1 😉

Переклад: Паша «Snusmoomrik»
Текст читав: DeToma7o

* Довідка: Велика війна (The Great War) – популярний англомовний канал, присвячений темі Першої світової війни. Його незмінний ведучий Індіана Найдэлл (Indiana Neidell), починаючи з 2014 року, щотижня «вирушає» рівно на сто років назад, щоб розповісти нам про те, що відбувається в ті дні в Європі.

* Попередній випуск: Союзники і противники

Текстова версія

Практично будь-який школяр знає, що вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда у Сараєво 28 червня 1914 року стало тим сірником, яка розпалила Першу світову війну.

Мене звуть Інді Найдэлл, і наш канал, «Велика війна», розповість вам про Першої світової, тиждень за тижнем, рівно 100 років.

Спершу, я б хотів трохи поговорити про Франца Фердинанді. І ось його коротка біографія. Він народився в 1863 році і був одним із сімдесяти ерцгерцогів Австрії (тоді ще не було Австро-Угорщини). Він став дуже багатим ще в дитинстві, ставши спадкоємцем великого маєтку після смерті свого двоюрідного брата. Інша смерть, в 1889 році, змінила долю Фердинанда кардинально – тоді вчинив самогубство кузен кронпринц Рудольф. Таким чином, трон, що звільнився для батька Франца Карла Людвіга, але той відразу ж відмовився, залишивши Фердинанда наступним у черзі спадкування Імперією. Він залишався спадкоємцем до своєї смерті, хоча його дядька-імператору Францу Йосифу було 84 роки, а Фердинанду — 50.

Якщо ви ознайомитеся з більш докладною біографією Фердинанда, то зрозумієте, що його мало хто любив. Ну, за винятком його дружини, чеської графині Софії. Вона була богемної аристократкою, але не королівської крові, тому імператорський дім зробив певні кроки, щоб ні Софія, ні її діти не змогли успадкувати трон. Це також означало, що їх майже не сприймала австрійська аристократія, навіть незважаючи на звання наступного Імператора. І багато робили все, щоб змішати ерцгерцога і герцогиню з брудом.

Ще дещо. У кожній біографії Фердинанда обов’язково згадується його пристрасть до полювання. Він записав на свій рахунок близько 250 тисяч убитих тварин. Це, ймовірно, не дуже-то й важливо. Якби не те, у що вірив Фердинанд. Його переконання. Він був вкрай консервативний і… давайте скажемо так – не посвячений у поняття ввічливості.

Він ненавидів угорців, думав, що слов’яни гірше інших людей, а всіх сербів називав свинями. Він був переконаним католиком, що зробило його антисемітом і анти-єзуїтом. Він любив свою дружину великою любов’ю, хоча… збереження Австро-Угорської імперії була для нього важлива не менше. Але ми ще повернемося до цього.

А поки давайте познайомимося з його вбивцею, Гаврило Принципом. Принцип був членом «Млада Босна», однією з таємних організацій Балкан. І він був тим, хто вирішив убити Франца Фердинанда, коли в березні 1914 року він повідомив про свій червневий візит в Боснію.

Отже, в травні Принцип з двома спільниками поїхали в Белград, де націоналістична організація «Чорна рука» забезпечила їх чотирма пістолетами і шістьма бомбами. Принцип практикувався у стрільбі в міському парку. Це не важливо, я просто хотів зазначити, що в ті часи люди могли відточувати стрілянину прямо в парках. Загалом, В кінці травня Принцип з побратимами, плануючи вбити ерцгерцога, вчинили 8-денну подорож до Сараєво. Тут важливо відзначити, що і австрійські влади, і сам ерцгерцог були поінформовані про можливий замах. Але тоді це було цілком звичним явищем в імперії і особливо на Балканах.

Ось що сказав Фердінанд в день, коли відправився в Сараєво, і його автомобіль перегрівся: «Наша подорож починається з багатообіцяючого ознаки. Тут горить наш автомобіль, а там вони будуть кидати на нас бомби».

Отже, за вечір до свого очікуваного прибуття в Сараєво, Франц Фердинанд і Софія здивували всіх своїм несподівано рано приїздом. Вони дійсно приємно провели час, прогулюючись по місту, який тоді був досить екзотичним місцем.

І того ж вечора стало одне з найбільш відомих ознак. Софії був представлений член боснійського парламенту, настійно рекомендував скасувати цю поїздку з міркувань безпеки. І тоді вона йому сказала наступне: «Не завжди все відбувається так, як того чекаєш. Де б ми не були, абсолютно все, аж до останнього серба, привітали нас з таким великим дружелюбністю, ввічливістю і щирим теплом, що ми залишилися вкрай задоволені нашим візитом».

Так, поки все нормально. Але потім хлопець з прізвищем Сунарік відповів їй: «Ваша Високість, я молю Бога, що коли завтра ввечері мені випаде честь зустрітися з вами, ви зможете повторити ці слова».

Тієї ночі був великий бенкет, а на наступний ранок, день 14-ї річниці їхнього весілля, автомобільний кортеж ерцгерцога від’їхав від вокзалу Сараєво. Не менше семи вбивць «Млада Босна» стояли на міських мостах, по одному з яких мав проїхати ерцгерцог. Один з боснійців кинув у машину бомбу, але та відскочила від капота до вибуху, поранивши двох людей ерцгерцога. Після кортеж поїхав далі в міську ратушу, де вони прослухали привітальні промови, і там Франц Фердинанд змінив свої плани. Він вирішив провідати поранених вибухом, переконатися, що вони в порядку, тому захотів відправитися в лікарню. Але з-за нового маршруту почалася плутанина: незрозуміло було, хто наказав, і коли водій звернув з набережної Аппель, генерал, який їхав в машині Фердинанда, сказав йому «ні-ні, повертайся і продовжуй шлях по набережній». Тому водій зупинив автомобіль, у нього не було задньої передачі, і встав рівно в тому місці, де знаходився Гаврило Принцип. Принцип вихопив пістолет і двічі вистрелив з відстані в кілька метрів. Софія померла відразу, і останніми словами Франца Фердинанда стали: «Софі, Софі, не вмирай, виживи заради наших дітей!». Франц Фердинанд помер через кілька хвилин.

Якщо подумати, то дуже дивно, що таке сумнівне підприємство могло увінчатися успіхом. Воно мало дуже дилетантський підхід, а якщо б австрійські власті заздалегідь зробили хоч якісь заходи… Я це до того, що багато хто досі впевнені у тому, що «Чорна рука» повинна була набагато краще підготуватися. Адже який-ніякий, але план потрібен. Опрацьований для всіх.

Як би те ні було, ось вони – перші наслідки: новина про вбивство поширилася по всій Європі, і в Боснії до кінця липня понад 5 тисяч сербів були арештовані, багатьох з них повісили відразу після початку війни. Принципу помістили у в’язницю, так як він був на 27 днів віком до того віку, коли за австрійськими законами його можна стратити.

Все, був один або два європейських лідера, які всерйоз турбувалися із-за політичних наслідків, але всі інші вважають це звичайною справою, черговим вбивством на Балканах. За не самому коханому Францу Фердинанду горювали деякі, навіть у Відні. Траурна панахида тривала всього 15 хвилин.

Але є одна річ, яка стала очевидною лише через роки…

Бачте, Принцип, або серби, або «Чорна рука», або хтось ще, хто по-вашому стояв за вбивством — вони вбили зовсім, абсолютно, АБСОЛЮТНО не того хлопця. Франц Фердинанд хоч і називав сербів «свинями», хоч і казав, що російське самодержавство — це режим майбутнього; хоч і мав застарілі і відсталі переконання… він був упевнений у двох дуже важливих речах. Перше: на відміну від більшості в імперії, він був різко проти будь-якої війни з Росією, заявляючи, що зробить абсолютно все, щоб цього уникнути. І друге: він ставив інтереси імперії вище своїх переконань, і щоб знову зробити її великою, був готовий змінити двоєдину монархію Австро-Угорщини на триєдине держава з Австрії, Угорщини та союзу слов’янських народів, який став би третьою частиною імперії.

Так що, коли серб вбив Франца Фердинанда, він підставив не лише інтереси Сербії, давши Австрійської імперії привід вторгнутися в країну з неминучим подальшим втручанням Росії. Принцип убив одного і єдиного людини в імперії, який був готовий і міг запобігти цю війну — Франца Фердинанда.

Це був третій епізод нашого спеціального прологу до Першої світової війні. Якщо ви пропустили два попередніх випуску, то ось вони перед вами. Наступного разу ми, в Battlefield Network, обов’язково розповімо вам що-небудь ще, не менш цікаве з історії «Великої війни». Ну а поки підписуйтесь, ставте лайки і не перемикайтеся!