Велика війна: Початок. Європа входить в Першу світову

0
1

Інді Найдэлл голосом DeToma7o розповідає про самому початку Першої світової війни, про те, що їй передувало, як і чому все починалося.

Друзі! Цим випуском ми б хотіли почати серію з кількох таких передач, які зачіпають цікаві події Першої світової. Але, зрозуміло, без ваших позитивних відгуків ми цього робити не будемо. Будь ласка, подивіться цей випуск і залиште в коментарях свою думку, побажання. Спасибі.

Переклад: Паша «Snusmoomrik»
Текст читав: DeToma7o

Текстова версія

Довідка: Велика війна (The Great War) – популярний англомовний канал, присвячений темі Першої світової війни. Його незмінний ведучий Індіана Найдэлл (Indiana Neidell), починаючи з 2014 року, щотижня «вирушає» рівно на сто років назад, щоб розповісти нам про те, що відбувається в ті дні в Європі.

Мене звуть Інді Найдэлл, і це канал «Велика війна», в якому ми, через ціле століття, тиждень за тижнем будемо розповідати вам про Першій світовій війні, відмотуючи календар рівно на сто років назад. І так до листопада 2018 року, тобто до 1918-го.

Час активних дій і час спокою, час нещадних битв і час надії – ми зупинимося на кожному відрізку.

Ми вже підготували кілька спеціальних випусків, які стануть своєрідною прелюдією до війни. І також обов’язково розповімо вам про вбивство ерцгерцога і його дружини, що стало одним з ключових моментів нашої історії. Всі ці епізоди вийдуть в найближчі дні.

Сто років тому, 28 липня 1914 року Австро-Угорська імперія оголосила війну Королівством Сербія. І за лічені дні все це переросло в Першу світову.

Зараз люди часто говорять про так званому «карт-бланше» — коли 5 липня 1914 року імператор Німеччини Вільгельм заявив про свою беззастережну підтримку Австрії, незалежно від того, які дії вона зробить відносно Сербії. І цей факт розглядається як основний аргумент на користь відповідальності Німеччині за війну. Але тут не все так просто.

Протягом декількох днів після вбивства австрійського ерцгерцога Франца Фердинанда сербським націоналістом Гаврило Принцип, на вулицях Австро-Угорщини, а також Боснії і Герцеговини та Хорватії, де серби становлять значний відсоток населення, проходить хвиля анти-сербських вуличних заворушень. Також у Вену надходять донесення про пособництві Сербії у змові, але офіційна Європа на це вбивство практично не реагує. Однак, Австрія вже переповнена ідеями, головні з яких виходять від тоді ще начальника польового Генштабу Конрада фон Хетцендорфа. Як я люблю це ім’я.

Конрад пристрасно мріяв про велич Австрії. Його також описували як [цитата] «найнебезпечнішого представника офіцерів, але вельми дурного і надмірно енергійного». За півтора року до сьогоднішнього дня в 1914 році він просив уряд вступити у війну не менше 26 разів. Важливо відзначити, що нині покійний Франц Фердинанд неодноразово закликав імператора Франца Йосифа проти війни з Росією або з Сербією.

Сталося вбивство, і Конрад отримує кошти для стримування сил і амбіцій Сербії. І тепер, щоб зрозуміти наступні кілька тижнів, ми повинні поглянути на Німеччину і Росію 1912-го року, коли Кайзер сказав своїм генералам Геть Мольтке і Геть Тирпицу наступне: «Австрія повинна рішуче діяти проти іноземних слов’ян … І якщо Росія підтримує Сербію, то війна для нас неминуча».

Сьогодні багато хто з нас упевнені, що довоєнна Росія – це якась глушина. Але це не зовсім так. До 1914-го року Росія стала четвертою за величиною економікою світу. Так, була нестача коштів, яка не дозволяла побудувати та оснастити її армію так, як це могла собі дозволити Німеччина. Але було дещо більш важливе – її залізні дороги.

До 14-мо гуду в Росії діє золотий стандарт, бурхливо розвиваються залізні дороги, і країна зможе легко захистити свої кордони всього за кілька років. І Вищого командування Німеччини це вселяло серйозні побоювання, оскільки Росія, очевидно, мала перевага живої сили, особливо, коли її залізні дороги опинилися під стати німецьким. Загалом, 7 липня рейхсканцлер Німеччини Теобальд фон Бетман-Гольвег написав у своєму щоденнику про те, що Росія являє собою абсолютний кошмар, і що німецькі генерали впевнені, що війна повинна початися до того, як стане занадто пізно. Мовляв, до 17-го року в Німеччині не буде ніяких шансів, тому краще зупинитися на 14-м. Варто сказати, що це була думка генералів і деяких державних діячів, але це не було думкою всього німецького народу. У Німеччині було серйозне зосередження соціалістів в Європі, і вони становили більшу антивоєнну частина суспільства.

Отже, Кайзер написав 30 червня: «Серби повинні бути знищені і як можна швидше», пообіцявши Австрії цілковиту підтримку від Німеччини. Він так і заявив австрійському послові, що якщо війна між Австро-Угорщиною і Росією виявиться неминучою, Німеччина буде на боці Австрії. ОДНАК, і це дуже важливо, він також сказав своєму канцлерові, що не вірить у перспективу війни, що, на його думку, Росія ще не готова. На наступний день Імператор, у рамках свого щорічного тритижневої відпустки, відправився круїзом в Норвегію. Що не зовсім схоже на дії людини, який готувався до великих військових дій. Тому навряд чи Кайзер серйозно розглядав можливість Світової війни.

Отже, 7 липня уряд Австро-Угорщини зустрілося, щоб обговорити сербський питання, і схилилася до війни, яка б зменшила розмір Сербії і зробила її залежною від Австрії.

13 липня з Сараєво в Вену прийшов секретний доповідь, згідно з яким не було ніяких доказів причетності сербського уряду до вбивства. Але це вже нічого не змінювало. А змінювало наступне. Франц Йосип, Імператор Австрійської імперії і дядько Франца Фердинанда, прийшов до переконання, що Австрія може виступити проти Сербії без втручання інших держав, і погодився на оголошення ультиматуму. До 19 липня у нього увійшли 15 вимог, заснованих на бездоказовою зв’язку белградського уряду з вбивством ерцгерцога.

Ви самі можете ознайомитися з усіма вимогами, але ось пара дійсно яскравих: провести чищення держапарату і армії від офіцерів і чиновників, помічених у анти-австрійської пропаганді, дозволити поліції Австро-Угорщини проводити на сербській території слідства і покарання винних в анти-австрійських діях. Так, вони будуть вершити правосуддя на території іншої країни.

Як ви вже зрозуміли, ультиматум містив завідомо нездійсненні умови. Його відправили 23 липня, і у Сербії 48 годин на згоду. 25 липня в 6 годин вечора Сербія дала відповідь. Вона погодилася з тим, що анти-австрійські пропагандисти повинні бути покарані і пригнічені, і фактично дала згоду за всіма іншими пунктами, окрім одного — Австрія не повинна брати участь у судових процесах Сербії, і нагадала про міжнародному трибуналі в Гаазі.

Все порахували таку відповідь чудовим. Крім Австрії, яка була сповнена рішучості йти на війну. До речі, через пару днів Росія запропонувала відкритий діалог у Відні з метою розібратися у конфлікті. І отримала відмову. Спроба британців також була відхилена.

А знаєте, що ще цікаво? 100 років тому, 28 липня 14-го року Кайзер Вільгельм, повністю зачитавши текст австрійського ультиматуму і відповідь Сербії, заявив, що не бачить причин для того, щоб Австрія оголосила війну. Так, це після всього, що сталося. Німецький Імператор писав: «Велика моральна перемога для Відня усуває будь-який привід для війни»… І через приблизно годину Імператор Франц Йосиф, упевнений у підтримці Німеччини, підписує декларацію про війну з Сербією. І ця декларація стане смертельним вироком всій його Імперії.

Що ж, скоро побачимося. Підпишіться на канал, щоб не пропустити наступний цікавий випуск Першої світової. Який ми, в Battlefield Network, обов’язково переведемо і озвучимо, якщо вам сподобався цей. Поділіться з нами в коментарях – ви хочете продовження? Ну і, зрозуміло, залишайтеся з нами і не перемикайтеся!