Сайт 411mania.com опубликовал интервью с режиссером, сценаристом и аниматором популярного мультсериала «Боевые товарищи». Кроме того, Брент Триплетт озвучивает Нуба в оригинальной версии мультфильма.
Ниже перевод интервью, за который благодарим EAshooters.ru
Джеффри Харрис, 411mania.com: Что думаешь про третий сезон «Боевых товарищей»? Рад продолжать?
Брент Триплетт: Очень! Сейчас выходит множество информации по Battlefield 4, и люди очень сильно ждут новую игру. Так что мне очень нравится то, что сейчас происходит.
Кого стоит благодарить за успех сериала и его отличный юмор?
Трудно выделить кого-либо одного. Я придумал первую серию, потому что как раз учился летать на вертолёте [в Battlefield 3], и получалось у меня плохо. Благодаря другим ребятам меня зацепила эта игра, и с тех пор мы над всем работаем вместе. Так что это командная работа.
Получается, ты настолько же плох в игре, как Нуб, которого озвучиваешь?
Я стал играть получше, но тем не менее частенько делаю всякие глупости.
Ты когда нибудь кричал вслух, что ты Роза Паркс* из батлфилда?
(смеется) нет, в игре — нет.
Сколько эпизодов запланировано на третий сезон?
13. У нас 13 серий в каждом сезоне. На данный момент вышло три, то есть осталось еще 10.
Как вам работается с Machinima в качестве партнера?
Отлично. Они очень поддерживают нас. И позволяют заниматься тем, чем мы хотим. Они не вмешиваются в наш творческий процесс. С ними здорово работать.
Помогали ли они вам «взлететь» поначалу?
Да. Когда мы делали самую первую серию, «First Flight», мы думали, что ограничимся этим. Однако перед публикацией мы послали видео в Machinima, и они ответили нам: «Из этого можно сделать сериал». Затем мы посмотрели на успехи первой серии — а успехи были. Поэтому мы продолжили работу и сумели сделать целый сезон.
Я думаю, что вы находитесь на передовой эпохи цифровых развлечений во времена бурного развития «видео-по-требованию». Ты согласен со мной? Мне кажется, по сравнению с традиционными вещательными сетями это даёт авторам больше простора для творчества и приносит понимание того, чего хочет их аудитория.
Да, я согласен. Если говорить о вещательных сетях — их слишком много, на телевидении слишком много таймслотов; поэтому тем, кто там работает, приходится очень тщательно отбирать материал для трансляции. В интернете можно делать именно то, что хочешь. Это или хорошо или плохо — в зависимости от того, насколько большая у вас аудитория. Думаю, мы не смогли бы запустить «Боевых товарищей» на ТВ и иметь ту свободу творчества, которая у нас есть сейчас.
Как, по-твоему, выглядит Battlefield 4?
То, что я видел, смотрится удивительно. Графика, новые сетевые режимы. Я играл только в Battlefield 3, так что не особо знаком с предыдущими выпусками. Думаю, мне нужно попробовать поиграть в них.
Battlefield 4 уже даёт вам идеи для будущих эпизодов?
Думаю, да. Этот новый режим командира, другое оружие и прочие гаджеты. Я считаю, что как только он выйдет, в нём будет достаточно «багов» и недоработок, которые мы сможем обыграть.
У тебя есть любимые реплики «из Нуба»?
Ну, не знаю. Я знаю те, которые стали популярными. А вот мои любимые, хм. Вот фраза про Розу Паркс мне очень нравится. Есть много мелочей, которые делает Нуб, много глупостей, которые он может прошептать. Как, например, с эпизодом про снайпера: «Мне это нравится». Мне он нравится тем, что попросту получает удовольствие от игры.
Ты слышал о том, чтобы разработчики Battlefield смотрели ваш сериал, или может даже как-то отзывались о нём?
Да, мы общались и с EA и с DICE. Им, похоже, нравится наш сериал. Нам выдали жетоны «Друзья DICE» — своего рода проклятие, потому что как только ты их надеваешь — на тебя уже охотится полсотни людей с намерением эти жетоны срезать. Но на самом деле это большая честь для нас. Здорово, что мы есть на радаре настолько большой компании.
Вы задумывались о том, чтобы как-то официально объединить «Боевых товарищей» с играми от EA и DICE? Или пусть лучше каждый идёт своей дорогой?
Я думаю, это возможно. Но для интернета, как и для ТВ, взаимодействие с крупными компаниями означает кучу бумаг, печатей и виз. Но если со всем этим справиться — это будет отличная возможность посотрудничать.
Например, скины «Боевых товарищей» для Battlefield 4? Это возможно?
Я не скажу, что это невозможно. Для этого нужно много переговоров, знания юридических тонкостей — я в этом не силён. Но было бы круто. Я буду счастлив, если это случится.
Расскажешь, над чем вы еще работаете в студии Hank and Jed Animation?
Мы завершаем работу над первой серией вестерна «Tombston». Мы работаем над ней с незапамятных времен. У нас также есть сериал «Doeraleous and Associates», скоро выходит его новый сезон. Но прямо сейчас мы сосредоточены на «Товарищах».
На чём будет акцент в этом сезоне?
В третьем сезоне «Боевых товарищей» мы хотим рассказать как можно больше упущенных нами ранее историй из игрового быта Battlefield 3, и начнём готовиться к Battlefield 4.
А в четвёртом сезоне?
В следующем сезоне мы собираемся разобраться в Battlefield 4, набрать материал, прислушаться к своим ощущениям и воплотить всё это в новых «Боевых товарищах».
Напоминаем, что третий сезон «Боевых товарищей» в самом разгаре: новая серия — каждый понедельник на канале Playplanet.com.ua!
Оригинальное интервью на 411mania.com.
Статья проиллюстрирована самыми популярными сериями «Боевых товарищей» согласно статистике канала Playplanet.com.ua.
*Роза Паркс прославилась как борец против расовой сегрегации в США, 1 декабря 1955 г., отказавшись уступить сидячее место в автобусе белому пассажиру.
Пятая серия третьего сезона приключений Нуба и его товарищей. В этот раз победе помешают сошки
Четвертая серия Battlefield Friends 3
Вашему вниманию наш перевод очередной, как никогда жизненно серии мультфильма Battlefield Friends
Финальная серия второго сезона «Боевых товарищей»
(more…)
